Jak to vidí-- Ivan Kraus

To chci

Jedním z hostů pořadu Českého rozhlasu 2 – Praha je už čtvrtým rokem oblíbený autor humoristických povídek a románů Ivan Kraus. Témata třiceti svých návštěv v rozhlasovém studiu shrnul do knižního výboru. „Vlastně jsem se stal překladatelem mluveného do psaného. O překladu se říká, že je dvojího druhu a podobá se prý ženě. Buď je věrný a ošklivý, nebo je nevěrný a krásný. Snažil jsem se, abych mikrofonu zůstal do jisté míry věrný, a jen tam, kde hrozilo, že text bude příliš ošklivý, jsem dal přednost nevěře,“ napsal v předmluvě. Navzdory lehkému tónu se dostane i na závažná témata, jako je náš vztah k Evropě, vzdělávání nebo sociální dávky. Autor vše poměřuje svou třicetiletou zkušeností s životem v západní Evropě, takže výsledkem je chytré, zábavné a velice inspirativní čtení. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Ivan Kraus, 1939-

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

174 s. ; 20 cm

Vydáno

Praha : Radioservis ve spolupráci s Českým rozhlasem, 2009

Vydání

1. vyd.

Témata

Kraus, Ivan, > 1939-

20.-21. století

čeští spisovatelé > 20.-21. století

názory a postoje

literatura a společnost > 20.-21. století

literární život > Česko > 20.-21. století

kultura a společnost > Evropa > 20.-21. století

Czech authors > 20th-21st centuries

views and attitudes

literature and society > 20th-21st centuries

culture and society > Europe > 20th-21st centuries

Česko > společnost a politika > 20.-21. století

Czechia > society and politics > 20th-21st centuries

rozhovory

interviews

ISBN

978-80-86212-66-1