Prager deutsche Erzählungen = Pražské německé povídky

To chci

Prager deutsche Erzählungen Svazek představuje výbor z krátkých próz pražských německých autorů, převážně z generace kolem tzv. „pražského kruhu“ (Brod, zde zastoupeni Kafka, Pick, Fuchs, Ungar). Pozdně novoromantické autory, kteří jsou druhým stavebním kamenem literárního renomé německé Prahy, zde reprezentují Meyrink a Rilke. Ve vybraných textech se opakovaně objevují tři tematické tendence: perspektiva dospívajícího člověka resp. dítěte, (ironicky) komické vyprávění a vztah k českým/pražským reáliím, které jsou atraktivní pro široké čtenářstvo, od studentů německého jazyka či germanistiky až po „běžného“ českého čtenáře. Krátký rozsah textů a civilní jazyk zaručují jejich atraktivitu. Primárně jsou určeny pro čtenáře s úrovní znalosti německého jazyka B2. Otázky a aktivity k textům se týkají především porozumění textu a rozvoje čtenářských kompetencí (aktivity před četbou, během četby, aktivity s osobnostními profily postav i aktivity pro tvůrčí psaní). Na každé straně pak čtenář najde i překlad nejproblematičtějších slov. Celá kniha je namluvena na přiloženém CD rodilými mluvčími pro trénink výslovnosti i porozumění slyšenému. … celý popis

Podrobná bibliografie

Další autoři

Jan Budňák, 1978-

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

200 s. : il., portréty ; 21 cm + 1 CD (MP3)

Vydáno

Brno : Edika, 2015

Vydání

1. vyd.

Edice

Dvojjazyčná kniha pro pokročilé (Edika)

Témata

němčina

zjednodušená četba

německy psané povídky

dvojjazyčná vydání

učební texty

jazykové učebnice, texty, příručky (B)

Popis jednotky

Na obálce nad názvem: Rilke, Meyrink, Hoffmann, Ungar, Kafka

Uživatelské určení

Určeno pro čtenáře s jazykovou úrovní B2

ISBN

978-80-266-0616-1