Daniel Stein, překladatel

To chci

Příběh hlavního hrdiny románu, polského Žida Daniela Steina, který pozvolna krystalizuje v mozaice deníkových zápisů, soukromé i úřední korespondence, archivních materiálů a novinových článků, je inspirovaný skutečným osudem Oswalda Rufeisena. Románový Daniel Stein, stejně jako jeho reálný předobraz, pracoval v Bělorusku na gestapu jako tlumočník a s nasazením vlastního života záchranil stovky obyvatel místního ghetta. Jen zázrakem unikl popravě, přijal katolickou víru a do konce války se skrýval v partyzánském oddíle. Po osvobození vstoupil v Polsku do kláštera a záhy odjel do Izraele, aby se ve Svaté zemi pokusil obnovit prvotní židovsko-křesťanskou obec. Daniela obklopují desítky lidí s neméně spletitými osudy, kteří jsou roztroušeni po celém světě a usilovně v něm hledají své místo. Dokumentární povaha románu autorce umožňuje udržet si nadhled, tolik potřebný k formulování otázek, které se týkají toho nejzákladnějšího – vlastní identity, vztahu k Bohu, k blízkým i vzdáleným lidem. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:

Ljudmila Jevgen‘jevna Ulickaja, 1943-

Další autoři:

Alena Machoninová, 1980-

Typ dokumentu:

Knihy

Rozsah:

394 s. ;

Vydáno:

Praha : Paseka, 2012

Vydání:

Vyd. 1.

Témata:

ruské romány

biografické romány

Popis jednotky:

Přeloženo z ruštiny
Rozložená tit. s.
Poznámky

Fyzický popis:

394 s. ; 21 cm

ISBN:

978-80-7432-196-2 (váz.)