Utajené překlady

To chci

Vedle lásky k poezii projevil autor ve svých překladech obrovský vztah k českému jazyku, znalost všech jeho jemných nuancí i záludností. Ve svazku jsou zastoupeny především artistní texty, jimiž mnoho překladatelů prověřovalo své schopnosti a talent (Puškin, Poe, Goethe, Rilke, Morgenstern, Verlaine). Havel jako překladatel projevil obdivuhodnou celý popis

Uloženo v:

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:
Rudolf Havel, 1911-1993
Další autoři:
Vladimír Justl, 1928-2010
Typ dokumentu:
Knihy
Fyzický popis:
229 s. : il. ; 20 cm
Vydáno:
Praha : Torst, 1996
Vydání:
Vyd. 1.
Edice:
Poezie (Torst)
Témata:
Popis jednotky:
1000 výt.
Bibliografická a ediční pozn.
ISBN:
80-85639-80-7

:


MARC

LEADER 00000nam a2200000 a 4500
001 cpk19960172961
003 CZ PrNK
005 20191120235009.0
007 tu
008 970324s1996 xr a e 000 m cze
015 |a cnb000172961 
020 |a 80-85639-80-7  |q (brož.) :  |c Kč 138,00 
035 |a (OCoLC)36862145 
040 |a ABA001  |b cze 
041 1 |a cze  |h mul 
045 |a v-x- 
072 7 |a 821.162.3-1  |x Česká poezie  |2 Konspekt  |9 25 
080 |a 885.0  |2 undef 
080 |a 82.035  |2 undef 
080 |a 82.0  |2 undef 
100 1 |a Havel, Rudolf,  |d 1911-1993  |7 jk01040236  |4 aut 
245 1 0 |a Utajené překlady /  |c Rudolf Havel ; [doslov Vladimír Justl] 
250 |a Vyd. 1. 
260 |a Praha :  |b Torst,  |c 1996 
300 |a 229 s. :  |b il. ;  |c 20 cm 
490 1 |a Poezie / Torst ;  |v sv. 15 
500 |a 1000 výt. 
500 |a Bibliografická a ediční pozn. 
600 1 7 |a Havel, Rudolf,  |d 1911-1993  |7 jk01040236  |2 czenas 
650 0 7 |a světová literatura  |7 ph116360  |x překlady do češtiny  |2 czenas 
655 7 |a výbory  |7 fd133853  |2 czenas 
655 7 |a poezie  |7 fd131936  |2 czenas 
655 4 |a prozaické texty 
700 1 |a Justl, Vladimír,  |d 1928-2010  |7 jk01052278  |4 aui 
830 0 |a Poezie (Torst) 
856 4 1 |u http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:2ebfaf80-14d3-11e9-a9e5-005056827e52  |y Digitalizovaný dokument 
910 |a ABA001 
990 |a BK 
996 |a 2  |b 1000075038  |c 54 K 059322  |l SKLAD KLEMENTINUM  |r sklad  |s P  |n 5  |w 000172961  |u 000020  |j NKC50  |t ABA001.NKC01000172961.NKC50000172961000020 
996 |a 24  |b 1000075039  |c I 354590  |l NÁRODNÍ KONZERVAČNÍ FOND  |r sklad  |s O  |n 1  |w 000172961  |u 000010  |j NKC50  |t ABA001.NKC01000172961.NKC50000172961000010 
998 |a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000172961&local_base=NKC