Podzimní soumrak

To chci

Bibliofilský arch obsahuje texty dvou klasických japonských básní v překladu Věry Linhartové, která je též autorkou zasvěceného úvodního slova.Obě básně představují ukázku z vrcholného období japonské poezie a pocházejí přibližně z přelomu 12. až 13. století. V první z nich teoretik a kritik Fujiwara no Teika nahlíží na svět kolem sebe, který sice v nastupujícím podzimu postrádá barvy, nicméně se stává melancholickým svědkem, vyjadřujícím zákonitost ubíhajícího času. V druhém textu potulný mnich Saigyó uvažuje nad svým asketickým způsobem života, je ale i přes toto odříkání schopen naslouchat a vnímat prostou a přirozenou krásu věcí a událostí, odehrávajících se v kulisách přírody v jeho těsné blízkosti. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:

Saigjó-Hóši, 1118-1190

Další autoři:

Sadaie Fujiwara, 1162-1241 , Věra Linhartová, Saigjó-Hóši, 1118-1190., Indigoprint (tiskárna)

Typ dokumentu:

Knihy

Rozsah:

1 list (30 x 21 cm složeno na 15 x 11 cm) ;

Vydáno:

Praha : Triáda, 2018

Edice:

Delfín (Triáda)

Témata:

japonská poezie

dvojjazyčná vydání

bibliofilie

Japanese poetry

bilingual editions

bibliophilie

Popis jednotky:

Bibliofilie
Uloženo v papírovém přebalu
Publikace obsahuje 2 básně zařazené vedle sebe v 8. císařské antologii Shinkokinshū (Nová sbírka dávných a moderních básní, 1205) pod čísly 325 a 326
Vytiskla Indigoprint, s.r.o.
150 číslovaných výtisků

Fyzický popis:

1 list (30 x 21 cm složeno na 15 x 11 cm) ; 16 cm

ISBN:

978-80-7474-230-9