Poezie ve dvojím ohni : transnacionalismus a studená válka

To chci

Monografie reflektuje českou a anglicky psanou poezii, jedná se především o básně, které překračovaly hranice národů a jazyků. Kniha poskytuje obraz o setkávání české a anglofonní poezie v období počátku studené války až po osmdesátá léta.Irský básník a prozaik Justin Quinn představuje ve svém díle souvislý výklad o vzájemných literárních kontaktech. Autor žije od počátku devadesátých let v Praze a překládal řadu českých básníků - Bohuslava Reynka, Jana Zábranu, Petra Borkovce. Výklad vychází z padesátých let, probírá kontakty navázané přes železnou oponu, podává nové čtení kontextu americké poezie s ohledem na přehlížené radikální básníky z poloviny století, klade si otázku, co tyto transakce vypovídají o nových formách v anglofonní kultuře období studené války (A. Ginsberg aj). V úvodu je pojednána transnacionální poetika, objasňuje řadu fenomenů literárního transferu. Jak značný byl tlak studené války na básnickou rozpravu a její recepci, potvrzuje výklad i rozhovor s českými kritiky v závěru, rejstřík, bibliografie. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:

Justin Quinn, 1968-

Typ dokumentu:

Knihy

Rozsah:

210 stran ;

Vydáno:

Praha : Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2018

Vydání:

První české vydání

Témata:

20. století

1945-1989

anglicky psaná poezie > 20. století

česká poezie > 20. století

literatura a společnost > 1945-1989

literatura a politika > 1945-1989

studená válka (1945-1989)

literární vlivy

kulturní vlivy

interpretace a přijetí literárního díla

literárněvědné rozbory

poetry in English > 20th century

Czech poetry > 20th century

literature and society > 1945-1989

literature and politics > 1945-1989

cold war (1945-1989)

literary influences

culture's influence

interpretation and reception of literature

literary criticism and history

monografie

monographs

Fyzický popis:

210 stran ; 24 cm

Bibliografie:

Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík

ISBN:

978-80-246-3717-4