Česko-perský slovník = Farhang-e čekí-fársí

To chci

Slovník obsahuje přibližně 70 000 překladů lexikálních jednotek uspořádaných do 24 000 českých slovních hesel. Jeho základ vznikl překlopením Příručního slovníku persko-českého téže autorky vydaného v r. 2002. Těžištěm slovní zásoby je moderní spisovná íránská perština. Lexikální jednotky byly zpočátku čerpány excerpcí z textů různého charakteru (zejména z odborné literatury, beletrie a médií), později z několika perských jazykových korpusů. Jazykové korpusy byly v průběhu posledních patnácti let využívány i ke studiu ustálených spojení a k ověřování správnosti překladů u vybraných lexikálních jednotek. Rukopis prošel dvojím lektorským čtením dvěma různými rodilými mluvčími, Amirem Taherzadehem a Monou Khademi. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:

Darina Vystrčilová, 1957-

Typ dokumentu:

Knihy

Rozsah:

xvi, 589 stran ;

Vydáno:

Praha : Darina Vystrčilová, 2017

Vydání:

Vydání první

Témata:

čeština

perština

Czech language

Persian language

dvojjazyčné překladové slovníky

bilingual translation dictionaries

Fyzický popis:

xvi, 589 stran ; 23 cm

ISBN:

978-80-270-1415-6