Duše Českých zemí ve slovech a činech : z dějin rusko-českých literárních vztahů : vydání, překlad, studie, komentář

To chci

Zrcadlové rusko-české vyd. unikátní antologie překladů z české poezie ruského symbolisty K. D. B. z roku 1931 (rukopis byl pokládán za ztracený, teprve v roce 1994 byl objeven v pozůstalosti K. Kramáře); s Úvodem D. Kšicové (s. 9-10), s její úvodní studií Balmont a česká poezie (s. 11-45) a Komentářem (s. 281-301), s Přílohami (s. 303-331), s výběrovou bibliografií, s rejstříkem; samotná antologie (s. 47-279) je uvozena Balmontovým dopisem K. Kramářovi (s. 48-49) a obsahuje překlady z děl uvedených básníků (popř. eseje o nich); též s oddíly: Angličan o Češích a Rusech (stať P. Selvera), s. 204-207; Síla pravdy (úryvek z knihy V. Vaňka: Moje Válečná Odyssea), s. 208-217; Češi o Rusku (s. 218-265, zastoupeni: R. Medek, F. Kubka, J. Pelíšek, R. Schwarzová). … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:

Konstantin Dmitrijevič Bal‘mont, 1867-1942

Typ dokumentu:

Knihy

Rozsah:

339 s., [16] s. obr. příl. ;

Vydáno:

Brno : Masarykova univerzita, 2001

Vydání:

Vyd. 1.

Témata:

Bal'mont, Konstantin Dmitrijevič, > 1867-1942

ruští básníci > 19.-20. stol.

ruská poezie > 19.-20. stol.

česká poezie > 19.-20. stol.

překlady do ruštiny > 19.-20. stol.

překlady z češtiny

kulturní vlivy (ruské) > 19.-20. stol.

kulturní vlivy (české) > 19.-20. stol.

literárněvědné rozbory > 19.-20. stol.

Rusko > kulturní vztahy > 19.-20. stol.

Česko > kulturní vztahy > 19.-20. stol.

eseje

sborníky

Popis jednotky:

Souběžný titulní list a text rusky

Fyzický popis:

339 s., [16] s. obr. příl. ; 24 cm

ISBN:

80-210-2560-3