The Dubliners = Dubliňané

To chci

V patnácti povídkách představil Dublin období přelomu 19. a 20. století až do topografických podrobností a jeho obyvatele nastínil v celé škále psychologicky hodnověrných postav a postaviček svých příběhů. Joyce se podle vlastních slov pokoušel nastavit svým současníkům „naleštěné zrcadlo“, a přispět tak k „civilizování“ a „osvobození“ vlastní země. Osvobození od předsudků, pokrytectví a vyhýbavosti pomocí pravdivého vylíčení stavu věcí, jazykem oproštěným od eufemismů a lhaní. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:

James Joyce, 1882-1941

Další autoři:

Zdeněk Urbánek, 1917-2008

Typ dokumentu:

Knihy

Rozsah:

119 s. ;

Vydáno:

Praha : Garamond, 1999

Vydání:

Vyd. v dvojjazyčné verzi 1.

Edice:

Bilingual text with commentary

Témata:

povídky > novely > vzpomínky > portréty > Dublin > realismus > příběhy > souběžné > bilingvní > texty > angličtina > čeština

Popis jednotky:

Souběžný anglický text

Fyzický popis:

119 s. ; 18 cm

ISBN:

80-901760-8-9 (brož.)