Daniel Stein, překladatel

To chci

Základem příběhu se stal reálný osud polského Žida Oswalda Rufeisena, s nímž se Ulická setkala před mnoha lety ve svém moskevském bytě. Rufeisen za války spolupracoval s gestapem a zároveň se mu tak podařilo zachránit řadu lidí před jistou smrtí. Pomohl například několika stovkám Židů při útěku z ghetta na zámku v běloruském městečku Mir, jenž v románu Ulické vystupuje pod názvem Emsk. Před válkou se účastnil akcí sionistické mládežnické organizace Akiva, ještě za války se nechal pokřtít, později se stal katolickým mnichem a přijal jméno bratr Daniel - téměř neskutečný osud. Na tuto strohou kostru příběhu, jenž se čtenáři odkrývá již po několika málo stránkách četby, Ulickaja nabaluje celou řadu dalších událostí, jež mnohdy svou oporu rovněž nalézají ve skutečnosti. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:

Ljudmila Jevgen‘jevna Ulickaja, 1943-

Další autoři:

Alena Machoninová, 1980-

Typ dokumentu:

Knihy

Rozsah:

394 s. ;

Vydáno:

Praha ; Litomyšl : Paseka, 2012

Vydání:

Vyd. 1.

Témata:

Židé

psychologické romány

deníky

korespondence

ruské romány

Popis jednotky:

Rozložená tit. s
Přeloženo z ruštiny

Fyzický popis:

394 s. ; 21 cm

Bibliografie:

Obsahuje bibliografické odkazy

ISBN:

978-80-7432-196-2