Zrádná slova v němčině

To chci

Tato učební pomůcka vychází z několikaletého shromažďování lexikálních chyb v projevech českých mluvčích. Je určena jako doplňkový učební materiál zejména středně pokročilým studujícím nebo jako základní učebnice v kurzech německé lexikologie. Podchycuje slova, u nichž se český student němčiny bez příslušného upozornění dopouští chyb téměř zákonitě. Užití českých slov a jejich německých ekvivalentů se totiž zdaleka nekryje. Jednomu českému slovu mohou odpovídat dvě i více slov v němčině (hodina - e Uhr, e Stunde., rád - gern, froh., souhlasit - einverstanden sein, zustimmen, übereinstimmen).To se týká jak plno významových slov,tak i např. předložek a spojek (do - bis, binnen., aby - dass, damit).Nejde přitom pouze o jednotlivá slova, ale i o jejich pojitelnost. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:

Věra Höppnerová, 1937-

Typ dokumentu:

Knihy

Rozsah:

255 s. :

Vydáno:

Praha : Ekopress, 2006

Vydání:

Vyd. 1.

Témata:

němčina

obtížná slova

paronyma > podobnost slov > jazykové chyby

příručky

Popis jednotky:

Klíč ke cvičením
Abecední seznam hesel

Fyzický popis:

255 s. : tabulky ; 21 cm

Uživatelské určení:

Určeno jako doplňkový učební materiál zejména středně pokročilým studujícím nebo jako základní učebnice v kurzech německé lexikologie

Bibliografie:

Bibliografie

ISBN:

80-86119-68-8